Mađarski pozdravi i osnovne fraze
Započni učenje mađarskog danas
Besplatno probaj AI tutora na Telegramu i uči mađarski kroz razgovor.
Trebaš brzo da pogledaš kako se kaže "dobar dan" ili "hvala" na mađarskom? Evo najvažnijih fraza na jednom mestu.
Formalni pozdravi
Mađarski | Izgovor | Srpski |
|---|---|---|
Jó napot kívánok! | joo napot kiivaanok | Dobar dan! |
Jó reggelt kívánok! | joo reggelt kiivaanok | Dobro jutro! |
Jó estét kívánok! | joo ešteet kiivaanok | Dobro veče! |
Jó éjszakát kívánok! | joo eejsakaat kiivaanok | Laku noć! |
Viszontlátásra! | visontlaataašra | Doviđenja! |
Neformalni pozdravi
Mađarski | Izgovor | Srpski |
|---|---|---|
Szia! | sija | Ćao! |
Sziasztok! | sijastok | Ćao! (više osoba) |
Helló! | helloo | Halo! |
Viszlát! | vislaat | Ćao! (rastanak) |
Osnovne fraze
Mađarski | Izgovor | Srpski |
|---|---|---|
Köszönöm! | köösönöm | Hvala! |
Nagyon köszönöm! | nađon köösönöm | Mnogo hvala! |
Kérem szépen! | keerem seeepen | Molim lepo! |
Szívesen! | siivešen | Nema na čemu! |
Elnézést! | elneezeešt | Izvinite! |
Igen | igen | Da |
Nem | nem | Ne |
Kada koristiti koji pozdrav?
- Do ~9:00: Jó reggelt kívánok!
- 9:00 -- 18:00: Jó napot kívánok!
- Posle 18:00: Jó estét kívánok!
- Pred spavanje: Jó éjszakát!
- Neformalno (bilo kad): Szia!
Kompletna lista sa 50+ fraza
Tražiš detaljne primere, pravila za formalno i neformalno obraćanje, vodič za izgovor i fraze za svakodnevne situacije? Pogledaj naš detaljan vodič za mađarske pozdrave i fraze.
Često postavljana pitanja
Standardno: Köszönöm. Hvala lepo: Köszönöm szépen. Neformalno (među prijateljima): Köszi ili Kösz. U većini situacija dovoljno je reći Köszönöm.
Formalno: Jó napot kívánok (skraćeno Jó napot). Koristi se ujutro do oko 18 časova. Univerzalan je u radnom okruženju, prodavnicama i kod nepoznatih ljudi.
Jó reggelt kívánok (skraćeno Jó reggelt). Koristi se od ranog jutra do oko 9 ili 10 časova. Posle toga prelazi se na Jó napot.
Jó estét kívánok (skraćeno Jó estét). Koristi se od oko 18 časova pa do kasnih večernjih sati. Pre spavanja umesto toga se koristi Jó éjszakát (laku noć).
Jó éjszakát kívánok, najčešće samo Jó éjszakát ili razgovorno Jó éjt. Govori se neposredno pre odlaska na spavanje, ne kao opšti večernji pozdrav.
Formalno: Viszontlátásra (skraćeno Viszlát). Neformalno: Szia (i prilikom susreta i prilikom rastanka) ili Szervusz. Telefonom se često čuje Halló umesto Szia.
Najčešći neformalni pozdrav je Szia (jednoj osobi) ili Sziasztok (više njih). Funkcioniše i za susret i za rastanak, slično srpskom „ćao". Među starijima se još uvek čuje Szervusz.
Igen znači „da". Negacija je nem („ne"). Postoji i ležernija varijanta aha za neformalni razgovor, ali igen je standardno.
Kérem (formalno) ili kérlek (neformalno) kada nešto tražite. Tessék se koristi kada nudite („izvolite") ili kada nekoga pozivate da govori.
Elnézést (formalno, kada započinjete pitanje sa nepoznatim) ili Bocsánat (univerzalno, za izvinjavanje). U razgovoru sa prijateljima dovoljno je Bocs.
Formalno: Hogy van? Neformalno (jednoj osobi): Hogy vagy? Više osoba: Hogy vagytok? Standardni odgovor je Köszönöm, jól (hvala, dobro).
Za početak je dovoljno: Jó napot (dobar dan), Köszönöm (hvala), Kérem (molim), Igen i Nem (da i ne), Bocsánat (izvinite), Viszontlátásra (doviđenja), Szia (zdravo, neformalno).
Započni učenje mađarskog danas
Besplatno probaj AI tutora na Telegramu i uči mađarski kroz razgovor.
